En la línea de El Periscopio recuperamos ediciones antiguas o realizamos traducciones nuevas de clásicos de viaje y testimonio de literatos de finales del siglo XIX y principios del XX, realizando una labor filólogica y crítica, en su justa medida, para recuperar auténticos tesoros.  

Solo se trata de volver a disfrutar de lecturas olvidadas y aprender de lo que pasó un en un tiempo pretérito tan presente. Concha Espina, Charlie Chaplin, Galdós, Blasco Ibáñez, Valle-Inclán, Mary Shelley... son clara muestra de lo que pretendemos exponer.

Gracias por el interés y felices y provechosas lecturas.